L'informatisation du Französisches Etymologisches Wörterbuch. Concepts pour une approche modélisée commune à l'Atlas Linguistique de la Wallonie
Identifieur interne : 002582 ( Main/Exploration ); précédent : 002581; suivant : 002583L'informatisation du Französisches Etymologisches Wörterbuch. Concepts pour une approche modélisée commune à l'Atlas Linguistique de la Wallonie
Auteurs : Nicolas MazziottaSource :
- Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP) [ 0049-8661 ] ; 2011-03.
Abstract
Pour être satisfaisante d'un point de vue scientifique, l'informatisation du FEW nécessite un effort de conceptualisation, car la singularité du FEW interdit que l'on réutilise un modèle déjà appliqué aux dictionnaires plus classiques. Nous mettons en relation l'ouvrage avec l'Atlas linguistique de la Wallonie (ALW), qui partage une partie de ses caractéristiques fondamentales. Nous expérimentons les techniques du Web sémantique sur l'ALW et la description qu'en a donnée Marie-Guy Boutier. Il en résulte une structuration logique, articulée à l'aide d'une hiérarchie de classes de formes. Nous projetons ensuite l'analyse qu'Éva Buchi a faite du FEW dans les mêmes cadres formels.
Url:
DOI: 10.1515/zrph.2011.003
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Istex, to step Corpus: 000897
- to stream Istex, to step Curation: 000892
- to stream Istex, to step Checkpoint: 000482
- to stream Main, to step Merge: 002624
- to stream Main, to step Curation: 002582
Le document en format XML
<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">L'informatisation du Französisches Etymologisches Wörterbuch. Concepts pour une approche modélisée commune à l'Atlas Linguistique de la Wallonie</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Mazziotta, Nicolas" sort="Mazziotta, Nicolas" uniqKey="Mazziotta N" first="Nicolas" last="Mazziotta">Nicolas Mazziotta</name></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno><idno type="RBID">ISTEX:2742DF4FEDBBDFC5F872C940BB96C35481820241</idno><date when="2011" year="2011">2011</date><idno type="doi">10.1515/zrph.2011.003</idno><idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/QT4-4722RCWB-1/fulltext.pdf</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000897</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000897</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000892</idno><idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000482</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000482</idno><idno type="wicri:doubleKey">0049-8661:2011:Mazziotta N:l:informatisation:du</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">002624</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">002582</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">002582</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="fr">L'informatisation du Französisches Etymologisches Wörterbuch. Concepts pour une approche modélisée commune à l'Atlas Linguistique de la Wallonie</title><author wicri:is="90%"><name sortKey="Mazziotta, Nicolas" sort="Mazziotta, Nicolas" uniqKey="Mazziotta N" first="Nicolas" last="Mazziotta">Nicolas Mazziotta</name><affiliation></affiliation><affiliation><wicri:noCountry code="no comma">Liège</wicri:noCountry></affiliation></author></analytic><monogr></monogr><series><title level="j">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title><title level="j" type="abbrev">Zeitschrift für romanische Philologie (ZrP)</title><idno type="ISSN">0049-8661</idno><idno type="eISSN">1865-9063</idno><imprint><publisher>Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</publisher><date type="published" when="2011-03">2011-03</date><biblScope unit="volume">127</biblScope><biblScope unit="issue">1</biblScope><biblScope unit="page" from="36">36</biblScope><biblScope unit="page" to="62">62</biblScope></imprint><idno type="ISSN">0049-8661</idno></series></biblStruct></sourceDesc><seriesStmt><idno type="ISSN">0049-8661</idno></seriesStmt></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass><langUsage><language ident="fr">fr</language></langUsage></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Pour être satisfaisante d'un point de vue scientifique, l'informatisation du FEW nécessite un effort de conceptualisation, car la singularité du FEW interdit que l'on réutilise un modèle déjà appliqué aux dictionnaires plus classiques. Nous mettons en relation l'ouvrage avec l'Atlas linguistique de la Wallonie (ALW), qui partage une partie de ses caractéristiques fondamentales. Nous expérimentons les techniques du Web sémantique sur l'ALW et la description qu'en a donnée Marie-Guy Boutier. Il en résulte une structuration logique, articulée à l'aide d'une hiérarchie de classes de formes. Nous projetons ensuite l'analyse qu'Éva Buchi a faite du FEW dans les mêmes cadres formels.</div></front></TEI><affiliations><list></list><tree><noCountry><name sortKey="Mazziotta, Nicolas" sort="Mazziotta, Nicolas" uniqKey="Mazziotta N" first="Nicolas" last="Mazziotta">Nicolas Mazziotta</name></noCountry></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 002582 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 002582 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= ISTEX:2742DF4FEDBBDFC5F872C940BB96C35481820241
|texte= L'informatisation du Französisches Etymologisches Wörterbuch. Concepts pour une approche modélisée commune à l'Atlas Linguistique de la Wallonie
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |